你们是不是都以为《误杀》故事的原版是《误杀瞒天记》?
没错,最开始我也是这么认为的,因为这两部电影不管从片名还是剧情上都非常明显的相似,但实际上《误杀瞒天记》并不是原版,他也是翻拍的。2015年上映的《误杀瞒天记》其实是翻拍自2013年的《较量》,这两部都是印度电影,那为什么还要翻拍呢?
因为印度有 很多个小语种,原版的 《较量》使用的 语言是马拉雅拉姆语,很多人听不懂,而且 这部电影里没有 帅哥美女,所 以导致它的 影响力很小,只有 少部分人知道,但 是 这个故事是 真的 好,所 以之后被翻拍成了 多个版本,直到2019年,国产版的 《误杀》上映了 ,当时上映仅三天票房就破两亿元,算是 2019年一匹强劲的 黑马了。
电影中李维杰是 个重度影迷,他 的 那句名言“当你 看过1000部以上的电影,这世界上压根就没有 离奇的事情!”这句话也 成为了 整个故事推动和 发展的 关键。李维杰制造妻女不在 场证明的方法完全是从电影中模仿而来,于 是 陈冲饰演的 女局长让手下调取了 李维杰的 观影清单,而清单中2013年的 这部韩国犯罪悬疑电影一下让女警官明白,李维杰正是 从中得到了 启发,利用周围人的 记忆错位和 印象失真制作了 “蒙太奇”,从而混淆视听,瞒天过海。
那么,这部在《误杀》中被反复提及并致敬的韩国电影《蒙太奇》究竟是何方神圣呢?看完这篇文章你就知道了!
故事要从15年说起,一个名叫小珍的 女孩被bj,不久后她的母亲珍姐街道了 绑匪电话,勒索5000万韩元的 赎金,并一再要求不能报警,然 而此时的 珍姐已经报了 警,虽然 她嘴上不承认,但其实已经被对方识破。晚上,绑匪再次打来电话,他说道"三分钟后,有辆垃圾车经过 ,去那里找找你 小孩的 身影。"
珍姐起身后疯狂地冲向垃圾车,并在 一堆垃圾里找到了 小珍的 照片,绑匪用这个方式让珍姐知道自己女儿还活着 ,他 再次打电话要求,在 明天中午12点整用军包装好赎金,放在 火车站台的一根柱子下。
一直负责此案的 刑警吴SIR已经在 站台布置好警力,就等 着绑匪出现来个瓮中捉鳖,谁曾想到站的 旅客都是 今天休假回来的 兵哥哥,清一色的 着 装,并且都背着 和装赎金的 同款军包,根本没办法分辨哪个是绑匪,于是绑匪拿到赎金后轻松脱逃,几十号警察居然 让一个绑匪在 自己眼皮子下拿着 赎金溜走了。
警察局长大发雷霆,怒斥这些没用的饭桶,然 后局长最在 意的 并非放炮了 这个绑匪,而是 警察为绑匪准备的 赎金是假钞,这要是 被媒体知道,他的乌纱帽肯定不保。
于 是 在局长的命令下,所 有 警察都从珍姐那里撤回,转而去寻找假钞的下落,只有 吴sir不放心珍姐一个人留在家里,当他 赶到时,珍姐家已经空无一人。原来车站那次之后珍姐又 接到了 绑匪的电话,他发现了 自己拿到的 是 假钞,于 是 再次要求珍姐一个人拿着 5000万真钞去郊外赎回她女儿。
吴sir听到录音后开车赶往现场,可是 刚到地 方,一团黑乎 乎 的东西突然就从山崖滚落,径直砸向车前。吴sir猛打方向盘避开,车在 瞬间翻滚起来,最终将他 死死地压在 变形的车内,原来摔下来的 就是 小珍,珍姐抱着 小珍的尸体哭得撕心裂肺,而绑匪则趁乱拿走了赎金,消失在无尽的黑暗之中。
至此以后,警察发布了上千条悬赏,然后绑匪就像凭空消失了一样,就此石沉大海。
15年过 去了 ,警方仍旧没有绑匪的 下落。这天,吴sir来到了珍姐家里,可这次来却不是为了 案情,而是 告诉她一个消息,小珍被bj的 案子还差一个星期就到15年的追诉期,过 了追诉期之后警方就不会再继续调查,也 就是 说,凶手可以真正的 逍遥法外了 !
对于这样的结果,珍姐怎么可能接受,15年,她经历的 是 难以入眠的万千日夜和心如刀割的 每分每秒,这个结果让她彻底崩溃了 。吴sir是 一个负责任的警察,他在 这15年里从未安心,当他 再次回到案发现场回忆往事的时候,却发现现场多了 一束祭奠死者 的 白花。按理说,除了 警方、珍姐和 凶手,没人知道这里曾经发生过 什么。
吴sir调出监控,发现有个戴帽男人出现,并且 放下了 这束花,不过 画面太模糊,看不清男人的 样子。根据吴sir的 判断,这名男子就是 绑匪,这一行为也 许是 为了 祭奠小珍,但更有可能是为了 庆祝自己的完美犯罪,也 是对警察的挑衅,吴sir只能靠轮胎印挨个寻找城市里的车辆。
就在 追诉期还有 9小时结束时,吴sir终于 找到了 那辆车和 绑匪,他 尾随着 绑匪进入一家校餐馆,然 而绑匪早有 察觉,看着 吴sir步步逼近,他 一把推到吴sir,趁乱逃出了 餐饮店,还撞到了路上的 珍姐,他 们就这样错过 了逮捕绑匪的 最后时机。
眼看时钟走向零点,一切都尘埃落定,珍姐给吴sir鞠了个躬,感谢他这么多年的 努力,吴sir烧掉了 所 有 关于 这个案件的资料,心灰意冷的 他引咎辞职,回家后闭门不出。
可是,作为一个母亲的珍姐,她放弃不了 。案件有 15年的 追诉期,但是在 母亲这里只有 抓到真凶才是 结束,于 是 她一个人开始了 复仇。她又 来到了 那家小餐馆,捡到了 绑匪遗落下来的 雨伞,从雨伞上发现了 “银行优质顾客”的 字样。
一个过了 一阵子之后,又 一个小女孩在 光天化日之下被bj了 。一个老头带着 孙女在 家门口玩,突然听到家里的 电话响起,便留下孙女,自己回家接电话,然 而,他 刚进家门,电话就被挂断,转身要走,电话却又响起,里面传来的居然 是孙女的声音,再回头一看,孙女已经没有踪影,被绑走了 。
警察又一次在 家中布置好监听设备,绑匪打来电话,索要5000万韩元的 赎金,和 15年前的数额一样。GPS定位系统很快锁定了 绑匪打电话的电话亭,警察出动后发现了 电话亭的 指纹被擦掉了 ,现场只留下了一只烟头。
到了 晚上,绑匪再次打来电话,让母亲到垃圾车里去翻找照片。5000万,垃圾车照片,这两个方式简直和 15年的 bj案如出一辙,难道是 逃脱的 绑匪又一次顶风作案?
因为两起案件太过 相似,警方就把吴sir请出了山,他 认为这应该还是 那个绑匪在 作案,果不其然 ,绑匪打来了电话,又 是同一个交赎金的 地 点和 方式,同一个站台,甚至同一根柱子,这简直是对精彩的 羞辱。
吴sir没有 再次上当,他 在 车站的后门成功抓到了 准备逃跑的 绑匪,然而掀开帽子,所 有 人都震惊了 。他 竟然是 被bj女孩的 爷爷,难道是 他 策划bj了 自己的 亲孙女?
老头被抓后反复声称自己是冤枉的 ,他 在 警察来了 之后就在 公园里接到了 绑匪的 电话,要求他必须按照对方说的做,否则就会撕票,于 是 他不得不接受指令,独自一人来到乡下的 一个废弃仓库,刚到那里就被绑匪关在 了 仓库内。
过了不知道多少个小时,门开了 。老头回到车内,发现了 车里有一张纸条和一套军服,绑匪指示他穿上军服去火车站拿赎金,随后就有 了 刚刚那一幕。
这乍一听,老头好像是 为了 孙女拼命的好人,然 而警察马上发现了他 的 问题。首先是老头掐灭烟头的方式以及烟头上的 DNA和电话亭里留下的 烟头一模一样,其次孙女被bj后,老头拖延了 好几个小时都不让女儿报警,似乎 很怕警察的样子。几年前,老头创业失败破产,想要贷款,却被银行的 工作人员拒绝,这人之后恰巧成了 他 的 女婿,很有可能老头就是 为了 钱顺带报复女婿,也 不会伤害到孙女,就自导自演了 这场戏。
太荒谬了,这个爷爷竟然bj了 自己的亲孙女,警方想要尽快结案,他 们一口咬定这个结果。但 吴sir却发现了更多的 问题。为什么电话亭里的指纹全被细心地擦掉?但现场却留下了一只烟头。这个举动似乎有些刻意,可以说加快了 警方破案的 速度,因为这样就只有老头一个人可疑,而如果没擦指纹,电话上就会有很多人的指纹,警察反而无法确定嫌疑人。
吴sir又 找到老头口中的 那个仓库,里面如他 所 说的 的 确有 个录音带,老头也 许真的是被真正的绑匪陷害的 。吴sir在 局长面前据理力争,没想到却等来了 一份声波鉴定书,绑匪的声音和 老头的 声音十分吻合,当场抓捕、指纹、三份铁证摆在 眼前,看样子老头无论如何都逃不掉了。
但 吴sir还是 觉得不对,他 找人鉴定这次bj中的 电话录音,没想到结果出乎他的 意料,两次绑匪的 声音确实是 老头的 。但最近发生的 那起bj案里绑匪的 声音却是来自15年前,是 另一个人用录音伪造成了 那个绑匪的 声音。
吴sir想起了 珍姐家里一直留着那起案子的 录音,他 瞬间明白,这次的 绑匪是 珍姐,原来珍姐从雨伞展开调查,通过 银行职员得到名单,在 挨个排查后,她终于 确定老头就是15年的 绑匪,之后找到了 老头的 乡下老家,里面挂着日历,显示他 一直在 等着 追诉期到期。
珍姐本想一刀插死老头报仇,但 当她看到老头一家三代其乐融融时,心里就开始谋划一个更复杂的 计划,她想要老头也 体验一下自己当年的绝望,顺便还能把他 送入监狱。
珍姐顺利的bj了小春,并用当年的录音打电话,伪造了几个指向老头的证据,又让老头去拿赎金,让他 被抓住后百口莫辩。
吴sir找到了 此时躲在乡下的 珍姐,珍姐对他 坦白了 一切。吴sir虽然 是警察,却在 此时站到珍姐这一边,准备用非常手段报复老头,他 当面和 老土对质,老头眼见铁证如山无奈摊牌。原来当时老头的 女儿身患重病,那5000万刚好就是手术钱,他只能靠bj才能换自己女儿活命。
他 说他当年并没有 想杀小珍,小珍是 在逃跑时意外摔下了 山崖,这件事不是 他 能控制的,只能怪命运无情。但实际上,这些话都是 狡辩,犯下了 bj、间接sr的 罪,就应该承担罪责,而不是 逃之夭夭,让珍姐在 这15年里备受折磨。
吴sir提出了一个交易,最终老头被迫承认了自己是bj孙女的绑匪被判入狱15年。
珍姐来到挂着女儿名字的 树前,脑海里出现了自己给老头的 孙女拍照的场景,那个女孩变成了 自己女儿的模样,拥抱着 安慰她,故事就此结束。
蒙太奇最开始是一个建筑学上的 术语,意思是“装配”。之后,它转引成了 电影学术语,意思是电影创作中把镜头组接起来进行叙事抒情的表意手法,也 就是 我们经常说的 剪辑。在 蒙太奇这部电影里,它更是 成为了一个犯罪的手法,珍姐运用蒙太奇的 手法混淆视听,让15年后发生的 案件和 15年前的 案件重叠组合在 一起,运用15年的 录音,让已经过 了 追诉期的绑匪最终落入自己的 声波铁证之中,完成了这个迟到了 15年审判,这就是 将蒙太奇运用到现实中的 最好例子。
在这场间隔了 15年的 bj案里,加害者 变成了 受害者 ,而受害者则变成了 加害者,警方和 司法系统都没有给这个失去女儿的母亲一个公道和 正义,难道真是 只有用以暴止暴,以恶制恶的 手段才能惩治坏人吗?
这背后其实暗讽了 韩国在 司法上存在 漏洞,警察里的 很多人只顾自己的利益,对受害者没有 同理心,导致这种案件拖了15年也 没有 进展。这部电影除了 剧情吸引人,里面也 充满了 各种对于 人性的 拷问。
15年前的 真凶说起因为他 而死的 小珍,眼里没有泪水、没有 痛苦,甚至还有 些生气,他 觉得是 因为小珍没有像一个布娃娃一样仍他摆布,结果才掉下山死去的 ,但是 当他 回想起自己女儿因为疾病所 受的 痛苦,他 孙女被人bj不知下落,眼里则迅速涌上了 眼泪,别人因他而起的 痛苦、挣扎并不存在于 他 眼里,他 所 想的 只有自己15年里的担惊受怕。
鲁迅先生曾说过:“人类的悲欢并不相通,我只觉得他们吵闹”。
李维杰通过学习珍姐,也成为了“蒙太奇”高手,但《误杀》的 结局却与 《蒙太奇》大相径庭。如果是我 们来拍的 话,估计最后的 结局也 得改成让吴sir去劝珍姐自首。